Ouvrez la porte menant à la plate-forme du lac de lave. Il s'y trouve le même ensemble d'anneaux magnétiques reliés par des câbles blindés à un coffret portant le n°2.

Dans la pièce, de l'autre côté du wagonnet, il y a un placard renfermant un disque brisé, un tableau de simulation et une affiche marquée d'une succession de symboles ressemblant à ceux observés sur l'écran à l'entrée du couloir des cellules.

Après avoir fait le tour du lac de lave, retournez au donjon.