Sortez de la maison et parlez du perroquet à Alix. Allez maintenant voir Swampy au club house à l'extrême gauche de la place du marché. Dans l'armoire, vous trouvez une boîte contenant des gants blancs. A gauche de l'armoire se trouve une cible pour fléchettes, dont vous vous emparez. Parlez à Swampy, qui a des faux airs de Yoda... Si vous lui demandez de l'aide, il vous fera boire une soupe de marécage qui vous fera vomir. Demandez de l'aide au yogi devant la fontaine du marché. Pour lui faire découvrir une nouvelle forme de douleur, donnez-lui la feuille d'imposition que vous donnera le vieux nanti si vous allez l'interroger dans la ruelle du loup où il fait la manche. Grâce aux leçons du yogi, vous avalez le breuvage de Swampy qui se révèle beaucoup plus loquace. Partez voir Alix et Calypso, mais ils ne seront toujours pas convaincus de la supercherie du double. Cependant, une nouvelle mission s'est ouverte : allez au château.

Dans la maison de la grand-mère, prenez le bas de laine au pied du lit où se trouve le loup victime de son indigestion. Si vous revenez voir Swampy, pour lui ouvrir les yeux sur la trahison de votre double, il sera vexé et quittera le club house.