Suivez la route jusqu'au troisième écran où un événement se produira. Les bougies placées sur l'autel vous indiquent la façon dont est construit le niveau. Le but consiste à boucler le triangle en passant sur chaque segment une seule fois. Notez l'emplacement de la sauvegarde et des frères Magimel, puis prenez le chemin de gauche. Récupérez ensuite l'Ampli-Frappe dans le coffre et prenez encore à gauche. Vous arrivez dans le coin supérieur gauche du triangle. Ramasser la Racine de Mana et partez vers la droite jusqu'au coin supérieur droit pour trouver un Ampli-Critique. Descendez jusqu'à l'embranchement et prenez le chemin nord-ouest par exemple. Il y a évidemment plusieurs solutions. Au carrefour suivant, suivez la voie sud-ouest et il ne vous reste plus qu'à aller au sud-est pour achever de compléter le triangle. Vous pouvez maintenant revenir examiner le portail en bas à gauche de la sauvegarde pour continuer.
BOSS : Yama Garan
Première chose : éliminer les trois Enku, de préférence avec des sorts de sorts de zone pour aller plus vite. Les premiers tours seront certainement les plus difficiles puisque si vos ennemis parviennent à placer des combos, vous allez le sentir passer. Ensuite, focalisez-vous sur Yama Garan. Utilisez des sorts de boost et de protection avant que votre adversaire n'utilise l'Assaut Mental qui dévore tous vos PM. Autres techniques vraiment perverses : l'Empoisonnement Mortel et l'Invocation Maléfique. Heureusement, tout ça ne touche qu'une seule cible à la fois, ce qui vous laissera le temps de remettre les choses en ordre à chaque fois. Votre victoire vous rapporte le Symbole Marbas.
Avant d'explorer comme il faut le Village Inugami, revenez sur la carte, allez dans la Forêt du Vent, et, dans le deuxième écran, fouillez le sol pour trouver un Sceau de l'Ame. Dans le troisième écran, avancez dans l'embranchement de droite pour changer d'écran. Tout de suite, revenez sur vos pas lentement en appuyant sur X, et lorsque vous repasserez dans l'écran précédent, vous devriez trouver la Pierre de Sang sur le sol. Il s'agit du trésor que vous cherchez si vous avez poursuivi la chasse aux trésors. Continuez vers la droite en suivant le sentier le long de la montagne pour dénicher le Symbole Malphas. Revenez voir Croft dans les Rues de Yokohama pour qu'il vous donne le cinquième indice et le Trésor : Fin. Examinez-le dans votre inventaire pour lire le dernier indice, puis rendez-vous à Mukyo-An dans la Capitale Impériale et examinez la structure en pierre près de l'étang pour trouver un Os de Chien. Lorsque vous essaierez de revenir voir Croft, un petit garçon vous dira qu'il est parti. Enfin, vous pouvez continuer à passer les épreuves de Sarah dans la Vallée de Goreme pour obtenir le Symbole Shax en réussissant le défi Adorateur niveau 2.