Niveau recommandé : 5
Une fois que vous avez repris vos esprits, lancez-vous dans l'exploration du Cachot autrement dit, ouvrez les trésors et parlez à vos compagnons d'infortune. Franchissez ensuite le passage situé derrière le cristal de sauvegarde.
A l'issue de la scène, vous vous retrouvez au centre d'une arène de combat, face à trois prisonniers patibulaires qui ne vous veulent apparemment pas du bien : heureusement que Balthier est venu vous prêter main forte !
Leur équipement leur ayant été confisqué, nos héros vont devoir se battre à mains nues; même si tous deux excellent dans le pugilat, vous vous simplifierez considérablement la tâche en lançant le sort feu.
Après le combat et la scène qui s'ensuit, vous vous retrouvez dans le Passage, où vous avez la possibilité de sauvegarder votre partie, de vous emparer de la carte du donjon de Nalbina, et surtout de récupérer votre équipement.
Balthier vous suggère de ne pas attirer l'attention des gardes, qui fourmillent dans les environs. Rien ne vous oblige à suivre ses conseils : vous êtes libre de combattre tous les soldats que vous croisez si le coeur vous en dit et si vos forces vous le permettent. Suivez le mur ouest ( vers le nord puis vers l'ouest ) pour accéder à la partie nord-ouest des Quartiers de haute sécurité. Longez ensuite la structure rectangulaire située au centre de la zone jusqu'à déclencher une scène, à l'issue de laquelle vous vous retrouvez devant un escalier. Descendez les marches pour assister à une nouvelle séquence riche en révélations.