Avant de poursuivre votre chemin, retournez sur vos pas au niveau des marécages, puis traversez-les pour vous retrouver sur la rive d'en face afin de récolter au sol sur votre droite un peu d'argile séchée. Celle-ci va vous servir, une fois de retour à la forge, à confectionner un boulet de canon qui vous sera utile pour pouvoir passer sans problème la scène suivante. À l'intérieur du cabanon, vous avez sur votre droite le four ainsi qu'un soufflet, puis sur votre gauche vous aurez tout le nécessaire afin de confectionner un moule de sable et d'argile. Dans l'inventaire, associez le casque d'eau douce avec le sable trouvé près du coffre au trésor et l'argile séchée. Versez enfin le mélange dans le bac vide de gauche. Emboîtez maintenant le modèle hémisphérique sur l'extrémité de bois du milieu (parmi les trois qui dépassent de la table), puis par dessus le tout, positionnez un premier châssis vide se trouvant sur le coin gauche de l'atelier. Placez enfin votre mélange de sable et d'argile à l'intérieur afin d'obtenir un châssis plein. Saisissez-vous du tout pour le poser sur l'un des deux supports en pierre à votre droite, prévu à cet effet. Réitérez l'opération avec le deuxième châssis, mais cette fois-ci en vissant le modèle conique au centre de la demi sphère en bois. Versez-y le mélange restant, retirez la petite pièce de bois et ajoutez enfin ce deuxième châssis plein juste au-dessus du premier (et non à côté), ce qui va maintenant vous permettre de couler votre boulet. Mais avant de poursuivre sa fabrication, il sera impératif de recoudre le soufflet en utilisant votre nécessaire de voilier. Adaptez-lui ensuite à son extrémité le tube prolongateur accroché au bas du four. Vous l'avez deviné, le métal qu'il va vous falloir fondre et couler dans le moule n'est autre que le trésor que vous venez de trouver ! Remplissez alors le creuset avec vos pièces d'or, actionnez le soufflet pour raviver le feu, emparez-vous du récipient rempli de métal en fusion à l'aide de la pince de droite, puis coulez le tout dans votre moule. Séparez les châssis et vous obtenez enfin un magnifique boulet doré.