Dès l'entame de ce nouveau chapitre, deux hommes se ruent sur vous. Fort heureusement, vous contrôlez Kian et n'avez donc pas grand-chose à craindre de ces deux-là. Terrassez-les puis partez pour la place principale de la cité en prenant la direction du marché. Après avoir interrogé la pauvre Zoé, ressortez et avancez jusqu'à retrouver April. A l'issue de la conversation qui s'en suit, vous reprenez le contrôle d'April. Avancez vers la tour et passez sur la droite juste avant la porte principale.
LA PRISON
Dès que l'oiseau d'April retrouve Zoé, vous basculez à nouveau vers le personnage principal. Observez la porte de votre cellule puis appelez le gardien. Celui-ci accepte de laisser la trappe ouverte. Jetez un œil à travers cette cavité puis retournez voir Crow, l'oiseau bavard.
L'EVASION
Avec April, marchez en direction du petit marché et discutez avec Klacks pour trouver quelques potions. Revenez ensuite au pied de la tour et parlez avec Crow pour lui demander d'apporter les potions à Zoé. Remettez-lui enfin ces potions via l'inventaire. Avec Zoé, utilisez l'acide sur la porte puis avancez en direction du garde avant de basculer sur le mode vision pour lui lancer la potion de fumigène. Récupérez les clefs sur le corps inanimé et ouvrez la grille du milieu pour emprunter les escaliers en colimaçon. Après avoir aperçu l'homme désirant se ravitailler, remontez dans votre cellule pour discuter avec Crow. Avec April, partez pour l'auberge de Benrime et parlez-lui pour obtenir un sandwich. Retournez ensuite vous entretenir avec Klacks pour qu'il vous remette une potion soporifique, puis combinez les deux éléments entre eux afin d'obtenir un sandwich empoisonné. Revenez vers la prison et parlez dans le tuyau à côté de l'entrée pour vous faire passer pour une livreuse de sandwiches. A l'intérieur, montez les marches puis apportez la nourriture jusque dans le monte-charge situé dans la pièce centrale. Vous ne tardez pas à basculer sur le contrôle de Zoé. Descendez alors jusqu'au rez-de-chaussée où vous rencontrerez April. Passez par la petite porte près de l'entrée principale puis déplacez la caisse sous la fenêtre. Une corde se trouve à l'arrière de la seconde pièce. Récupérez-la puis accrochez celle-ci au montant de la fenêtre pour pouvoir vous échapper.
DESTINS CROISES
Avec Zoé, partez pour l'auberge des voyageurs. En contrôlant Kian, passez dans la pièce menant à l'étage et combattez les deux rebelles. Montez ensuite dans les chambres et fouillez celles du fond. Lorsque vous reprenez Zoé en main, rejoignez la place principale du marché où vous rencontrerez Crow et Brian.
VOYAGE EN BALLON
Après la petite conversation entre Brian et Zoé, prenez la porte derrière vous.