Dès le lancement du chapitre, partez en direction d'Osaka afin de vous mettre à la recherche de l'assistant du Directeur. Vous le trouverez dans la première rue à droite, juste à côté de l'éclair d'entrainement. Prenez ensuite la direction d'Osaka Land, zone qui vient de se débloquer.

Partez ensuite vers le haut de la map avec le membre de votre équipe que vous aurez choisi préalablement, puis filez retrouver Shawn à l'est de la carte. Il se trouve quelques mètres plus loin, après un premier bâtiment.

Revenez sur vos pas et dirigez-vous vers la fontaine pour parler à Daisy. Disputez le match contre l'équipe Triple C. Après la rencontre, suivez Sue afin de découvrir le centre secret au sein duquel vous devrez activer le mécanisme. Ressortez pour prendre part à l'entraînement et affrontez l'équipe d'Osaka Land. Après l'entraînement, ressortez et parlez à Silvia.

Partez en suite au centre-ville en direction de la crêperie d'Hartland. Repartez ensuite au parc d'attraction pour effectuer un nouvel entraînement. Affrontez enfin la Team Epsilon. Fin de ce chapitre.