Partez de suite pour le collège Raimon en choisissant la direction de Tokyo. Arrivé au stade, rendez-vous à l'ouest de ce dernier pour discuter avec la personne qui est postée devant l'entrée du bâtiment. Prenez ensuite la route de l'hôpital afin de retrouver Nathan et le reste de l'équipe.

Après la séquence de dialogues, partez cette-fois du côté de la rivière pour suivre un entraînement sur le terrain. Allez ensuite discuter avec la jeune fille qui se trouve en amont du terrain.

Dirigez-vous à présent vers la tour et parlez à Mr Hillman. Regagnez ensuite votre caravane puis partez pour le stade de Raimon dans le but de disputer un nouveau match.

Enchaînez dans la foulée avec le match ultime, face aux empereurs noirs. Pour les battre, pas de méthode particulière, pensez simplement à améliorer vos joueurs avant de vous lancer dans le match. Vous avez terminé le jeu.