Laboratoire Hojo Research
Vous prenez le contrôle de Ouka dans le laboratoire de recherche. Notez que vous démarrez d'un certain nombre d'objets de départ, mais que vous ne pouvez pas recourir à votre inventaire réel. De plus, étant donné que Ouka ne peut pas se servir de magie, utilisez les items avec parcimonie. Toutefois cette phase de jeu est relativement courte et ne présente pas de difficulté particulière. En sortant dans le couloir, vous devez livrer un premier combat contre un autre Singe Mutant : Hien. Etant donné le peu de choses dont dispose Ouka, les affrontements se limiteront aux bombes antiarmure, aux attaques normales et aux items de soin. Ne lésinez pas sur les bombes si vous voulez abréger ce combat. S'ensuit une phase de tir assez spéciale où vous devez appuyez sur les boutons correspondants aux cibles qui s'affichent au fur et à mesure que vous avancez dans le couloir. Non seulement cette étape est chronométrée, mais vous devez également prendre le temps de vérifier que la cible ne représente pas la silhouette de Kato. Allez tout droit pour atteindre l'écran suivant. Là, vous allez devoir détruire 30 cibles avant de pouvoir continuer. Dans la zone suivante, la sortie se trouve dans le renfoncement du mur de droite. Au croisement, allez en haut et passez la porte. A nouveau, vous devez détruire 30 cibles pour continuer, mais il faut être un peu plus rapide cette fois. Poussez la porte de gauche pour continuer, et progressez en suivant le chemin jusqu'à rencontrer Raiden. Battez-le de la même façon que vous avez vaincu Hien. Méfiez-vous surtout des tours d'action, car il se peut qu'il enchaîne deux attaques de suite avant de vous passer la main, et utilisez uniquement les bombes. A la fin de l'affrontement, les deux Singes Mutants Hien et Raiden vous rejoignent pour se battre à vos côtés. Ils disposent exactement des mêmes techniques que Ouka. Franchissez la porte du bas, et sachez qu'il n'y a pas de sauvegarde avant le boss.
BOSS : Robot Combattant
A trois contre un, c'est l'occasion d'utiliser les combos. Vos effets de roue pourront également s'avérer utiles au cours du combat, de même que vos items de soin. Autrement, vous pouvez également mettre à profit vos tirs de soutien. Votre adversaire est tout de même capable de vous infliger plus de 250 points de dégâts en attaque physique.
Vous reprenez ensuite le contrôle de Yuri et compagnie. Avant de poursuivre, faites un détour par le Cuirassé Mikasa pour affronter Carven dans le cadre du tournoi de loups. Il se trouve dans la zone nord-ouest du pont intermédiaire du bateau. Toujours à bord du Cuirassé Mikasa, parlez au capitaine dans la cabine pour participer à un quiz (voir quêtes annexes). Si vous réussissez le jeu, vous recevrez le Symbole Foras. Enfin, rendez-vous dans les Rues de Yokohama pour parler à Croft qui se trouve dans le même écran que la sauvegarde. Si vous avez poursuivi la quête de la chasse au trésor, il vous remet le Trésor : Vagabond derrière lequel se trouve un autre indice. Entrez dans le bâtiment à droite du point de sauvegarde pour discuter avec Naniwa qui vous parle du Cimetière des Etranger, puis quittez la ville.