Entrer dans le magasin d'implants. Regarder la pancarte BD sur la gauche. Parler à Morv Blatz. Echanger le moddie machin contre un jack cyberspace. Sortir du magasin. Retourner sur le lieu de téléportation. Utiliser le signaleur de transport sur Roger. S'asseoir sur le siège de pilote. Appuyer sur le bouton Lancement. Choisir comme destination Delta Burksilon V. Sortir de la navette.