Dans PES 5, les noms des clubs des championnats espagnols, hollandais et italiens sont vrais, en revanche les noms des équipes des autres championnats sont fictifs (sauf de rares exceptions comme Arsenal par exemple). Voici une liste qui fait la correspondance entre les clubs PES et les clubs de la réalité pour vous aider à repérer votre équipe favorite.
Angleterre
Arsenal
Arsenal
West Midlands Village
Aston Villa
West Midlands City
Birmingham City
Lancashire
Blackburn Rovers
Middlebrook
Bolton Wanderers
South East London Reds
Charlton Athletic
Chelsea
Chelsea
Merseyside Red
Liverpool FC
Merseyside Blue
Everton
Man Blue
Manchester City
Man Red
Manchester United
Teeside
Middlesbrough
Tyneside
Newcastle United
Pompy
Portsmouth
Wearside
Sunderland
West London White
Fulham
North East London
Tottenham
West Midlands Stripes
West Bromwich Albion
East London
West Ham
Lancashire Athletic
Wigan
Allemagne
Domstadt
FC Cologne
Alm
Armania Bielefeld
Rhein
Bayer Leverkusen
Isar
Bayern Munich
Westfalen
Borussia Dortmund
Fohlen
Borussia M'Gladbach
Stahlstadt
MSV Duisburg
Rhein Main
Eintracht Francfort
Hanseaten
Hambourg SV
Niedersachsen
Hannovre 96
Hauptstadt
Heta Berlin BSC
Pfalz
FC Kaiserslautern
Karneval
FSV Mainz 05
Franken
FC Nuremberg
Ruhr
Schalke 04
Neckar
VfB Stuttgart
Autostadt
VfL Wolfsburg
Weser
Werder Brême
France
Corse Sud
AC Ajaccio
Azur
AS Monaco
Bourgogne
AJ Auxerre
Aquitaine
FC Girondins de Bordeaux
Sarthe
Le Mans
Pas de Calais
Lille OSC
Rhône
Olympique Lyonnais
Moselle
FC Metz
Meurthe et Moselle
AS Nançy
Loire Atlantique
FC Nantes
Alpes Maritimes
OGC Nice
Bouches du Rhône
Olympique de Marseille
Île de France
Paris Saint Germain
Nord
RC Lens
Bretagne
Stade Rennais FC
Somesterrine
AS Saint Etienne
Franche Comte
FC Sochaux Montbeliard
Alsace
RC Strasbourg
Garonne
FC Toulouse
Aube
ES Troyes
Autres
Lisbonera
Benfica Lisbonne
FC Bosphorus
Besiktas Istanbul
FC Belgium
FC Bruges
Constantini
Fenerbahçe
Russia Rail FC
Lokomotiv Moscou
Peloponnisos
Olympiakos Le Pyrée
Athenakos FC
Panathinaïkos
Bruxelles
RSC Anderlecht
Sheffcor Domake
Shaktar Donetsk
AC Czech
Sparta Prague
Esportiva
Sporting Lisbonne
Caopolo
Sao Paulo FC