Dans PES 4, les noms des clubs des championnats espagnols, hollandais et italiens sont vrais, en revanche les noms des équipes des autres championnats sont ficitifs. Voici une liste qui fait la correspondance entre les clubs PES et les clubs de la réalité pour vous aider à repérer votre équipe favorite.
Championnat Allemand
AutostadtVFL Wolfsburg
BreisgauSC Fribourg
FohlenBorussia Monchencladbach
HanseatenHambourg
HaupstadtHerta Berlin
MeckenburgHansa Rostock
MulenbalokFC Nuremberg
NaunzMayence
NeckarVFB Stuttgart
NiedersachsenHanovre 96
PfalzKaiserslautern
PottVFL Bochum
RekormeisterBayern Munich
RheinBayer Leverkusen
RuhrSchalke 04
WeserWerder Breme
WestfalenBorussia Dortmund
WilzandArmenia Bielefeld
Championnat Anglais
CrisisblessCrystal Palace
LancashireBlackburn
Man CityMancheter City
Man UManchester United
Merseyside BlueEverton
Merseyside RedLiverpool
MiddlebrookBolton
NextbaumedgeWest Bromwich Albion
North East LondonTottenham Hotspur
North LondonArsenal
Northluck CNorwich
PompyPortsmouth
SotonSouthampton
South East LondonCharlton
TeessideMiddlesbrough
TynesideNewcastle United
West London BlueChelsea
West London WhiteFulham
West Midlands CityBirmingham
West Midlands VillageAston Villa
Championnat français
AquitaineBordeaux
Alpes MaritimesNice
AlsaceRC Strasbourg
AzurAS Monaco
Bouches-du-RhôneOlympique de Marseille
BourgogneAJ Auxerre
BretagneRennes
Corse SudAjaccio
EquprisIstres
Franche-ComtéSochaux
GaronneToulouse FC
Haute CorseBastia
Ile de FranceParis Saint Germain
KalmCaen
Loire OcéanFC Nantes
MoselleFC Metz
NordRC Lens
Pas-de-CalaisLille
RhôneLyon
SomesterrineSaint-Etienne
Autres championnats
AC GreekAEK Athènes
Athenakos FCPanathinaikos
BalvidanPartizan Belgrade
BejustassleBesiktas
Bello HorizonteCruzeiro
BruxellesAnderlecht
ByzantinoboulGalatasaray
EsportivaSporting Lisbonne
FC BelgiumBruges
L.MossubannLokomotiv Moscou
LisboneraBenfica Lisbonne
MarmaraDynamo Kiev
Old Firm BlueGlasgow Rangers
Old Firm GreenGlasgow Celtic
PampasRiver Plate
PatagoniaBoca Juniors
PeloponnisosOlympiakos
PrahaSparta Prague
PuertoFC Porto
ValdaiSpartak Moscou