Pour passer à travers les vitres de l'ascenseur vous devez d'abord revenir pour la première fois de Florana avec Qwark. Il faut se diriger vers l'ascenseur et se coller à la vitre jusqu'à passer à travers (vous devrez peut-être insister un peu). Vous aurez alors accès à des parties du Phoenix inaccessibles auparavant.