Lorsque vous escortez l'archiduc Dalam dans le souterrain du château de Balandor, vous ne pourrez plus ouvrir les grilles conduisant vers la sortie, au sud de la carte. Rendez-vous dans les geôles situées à l'est de la map et pénétrez dans la troisième cellule du bas pour déceler un trou dans le mur. Il mène à un passage secret qui rejoint la sortie plus au sud.