Allez dans : program files/Bethesda Softwork/pirates of carabean/PROGRAM/DIALOGS/French

Choisissez le personnage de votre choix, par exemple : Greenford Soldier_dialog (soldat de greenford) et changez l'une des écritures entre parenthèse par 'salut'. Allez parler au soldat : il vous dira salut à la place de ce qu'il devait dire. Vous pouvez re-créer les dialogues à votre façon, faire dire à Danielle qu'elle vous aime ou qu'elle vous déteste, faire devenir un soldat un stupide alcoolique ou un philosophe cultivé etc...