En ressortant, M. Bellevue vous interpellera, c’est un horloger qui pourra vous aider. Empruntez le train de la Ligne Océan allant vers la Gare du Printemps et arrêtez-vous au premier arrêt. Suivez ensuite la flèche rouge jusqu’à l’horlogerie (image 105).
M. Bellevue se proposera d’améliorer votre montre si vous lui rendez service. Il vous demandera d’élucider le mystère autour de l’auberge des voyageurs. Rendez-vous dans l’enseigne et empruntez la porte rouge à l’étage pour trouver le gérant endormi (image 106).
Inspectez la zone pour trouver Tapur qui lancera un combat contre vous. Vaincu, le gérant se réveillera et Tapur acceptera de rejoindre vos rangs (image 107).
L’homme vous remettra un exemplaire du « Fancy That! n°5 ». Vous en apprendrez plus sur le lieu.
Le jeu vous invitera à passer du côté USA de l’aventure.