En sortant de l’arène, allez trouver Ondine qui se trouve au nord-est. Elle vous parlera de la Grotte Taupiqueur et vous y mènera (image 055).

image 055

Parcourez le long couloir que représente la grotte jusqu’à ressortir sur la Route 2. Ramassez les trois Super Balls au nord, puis marchez vers le sud pour y trouver un assistant du Professeur Chen. Ce dernier vous confiera la Technique Secrète : Lumière (image 056). Vous pourrez dès lors vous déplacer dans les grottes les plus sombres de la région.

image 056

Votre prochaine destination est une de ces grottes qui se trouve à l’est d’Azuria. En sortant de la maison de l'assistant, votre rival vous proposera de vous conduire jusqu’à Azuria.

Une fois sur place, allez couper le buisson bloquant l’accès à la route vers l’est. Vous arriverez sur la Route 9 (image 057). Comme toujours, une horde de dresseurs vous y attendent.

image 057

Continuez vers l’est pour trouver la Route 10.