Une référence claire et nette aux Dalton est trouvable dans Red Dead Redemption II. Vous aurez d'abord le plaisir de rencontrer une femme qui ressemble fortement à Ma Dalton près de Wallace Station. Elle ne semble pas vous identifier tout de suite comme un hors-la-loi. Vous pourrez trouver du pain dans sa cuisine, utilisé fréquemment dans le dessin animé pour faire passer des objets à ses fils, ainsi qu'une photo avec ses 4 fils. Une référence à peine cachée aux frères Dalton.

Touver Ma Dalton

Rencontrer les frères Dalton

Si vous revenez 5 minutes après avoir quitté la maison, vous entendrez le début d'une dispute entre la mère et ses fils. L'un d'eux commence une phrase par "je te l'ai déjà dit Ma", ce qui ne laisse plus de doutes sur l'intention derrière cette petite saynète. Si voulez rencontrer les 4 frères et pousser la porte, vous devrez les tuer. La pauvre mère prendra les armes également.