Une dernière mission vous attend. En prenant garde aux rues malfamées, suivez la direction de la tour de diffusion et entrez (image 224). Sans attendre, regardez la cascade sur votre droite. Vous verrez des plateformes avec des fleurs. Il faut utiliser ces plateformes pour atteindre le second étage (image 225). Ceci fait, récupérez deux court-circuiteurs si vous n’en avez pas (il y a un distributeur d’objets à côté de vous) et désactivez les deux boitiers (image 226).

Vous devez ensuite alimenter les ascenseurs. Redescendez par les plateformes près de la cascade et foncez dans le bureau des secrétaires (image 227) pour abaisser le levier. Entrez ensuite dans l’ascenseur désormais accessible. Dans la salle de diffusion, allez frapper à la porte puis explosez le studio de diffusion. Entrez dans la salle principale et utilisez la console (image 228). Vous avez besoin d’une bande magnétique. Suivez le pointeur, récupérez la bande et installez-là (image 229).

Faites-en ensuite de même avec la console de gauche. Le message est maintenant diffusé partout, mais vous allez avoir de la visite. Ce que vous devez faire, c’est de résister à l’assaut des bobbies en les empêchant de stopper la diffusion. Il va falloir jouer des coudes (image 230), faire diversion, profiter qu’ils soient occupés à vous attaquer pour relancer la diffusion. Vous devez ainsi tenir pendant une minute et vingt secondes (le compte-à-rebours va se lancer au moment où vous allez remettre la bande et alimenter le studio grâce à la manivelle). Lorsque le compte-à-rebours est terminé, quittez les lieux en montant sur le toit. Il est temps de sortir votre ballon et de quitter la zone. Place à la liberté ! Après un court prologue, durant lequel vous vous décidez (vous incarnez Arthur) de tout oublier ou de vous souvenir (vous mentir à vous-mêmes ou choisir la vérité), We Happy Few se termine sur ce troisième et dernier acte.