Rejoignez la route qui relie la carrière de Klysma au Mur du Prince pour découvrir la personne qui vous donnera cette quête (images 01 et 02). Après lui avoir parlé, il vous remettra un papyrus écrit de sa main, et vous invitera à suivre la piste de ses écrits. Commencez par rejoindre la grotte d'Our-In (image 03), et éliminez les malandrins qui rôdent sur place (image 04).
A l'intérieur de la grotte, étudiez le rouleau de Si-Mout qui se trouve sous la peau de tigre (image 05) afin de découvrir votre prochaine destination, une tanière de hyènes située au-dessus de la carrière inondée (image 06). Tuez les hyènes, puis explorez la zone. Entrez dans la grotte, et regardez la fresque et le papyrus qui est juste à côté (image 07).
Vous avez de nouvelles informations en main, il ne vous reste plus qu'à rejoindre le Canyon du Pillard (image 08), et envoyer ad patres tous ses occupants (une fois encore). Une fois le camp nettoyé rejoignez les latrines (image 09), et détruisez la palissade pour créer une ouverture pour Bayek (image 10).
A l'intérieur, consultez le parchemin de Si-Mout afin de découvrir votre dernière destination : la Carrière Engloutie (image 11). Sur place, vous retrouvez Si-Mout (image 12). Après lui avoir parlé, plongez (en prenant garde aux crocodiles) afin de retrouver la jarre immergée par Si-Mout (image 13).
Utilisez la vision de l'animus pour repérer les différentes jarres, et fouillez-les jusqu'à retrouver le trésor du bonhomme. Allez le lui rapporter puis suivez-le afin d'obtenir votre récompense.