Rendez-vous à Balagrae dans les Montagnes Vertes pour découvrir cette nouvelle quête (images 01 et 02). Parlez aux deux hommes pour découvrir le sujet de leur dispute (image 03), et partez à la recherche des gladiateurs disparus. Quittez Balagrae et partez vers le Repaire de Kelida qui se trouve non loin de là, dans les montagnes en direction de Cyrène (image 04). Sur place, vous découvrirez des bandits ayant colonisé une grotte (image 05).
Procédez calmement et réglez-leur leur compte afin d'aller libérer le premier gladiateur (image 06). Emportez-le hors du camp, et parlez avec lui pour découvrir ce qu'il est advenu du second gladiateur, Kosey. Allez enquêter un peu plus avant dans les montagnes, pour tomber sur un lac (image 07). Depuis le point d'observation surplombant le lac, partez vers la droite, pour découvrir une carriole (image 08).
Une petite fille se trouve juste à côté (image 09). Parlez avec elle pour déclencher l'arrivée de Kosey, qui vous attaquera. Affrontez-le, afin qu'il vous explique les raisons de sa fuite. Après cette discussion, rejoignez l'arène de Cyrène, afin de discuter avec le maître des deux gladiateurs. Ce dernier vous proposera de combattre dans l'Arène pour gagner la liberté de Kosey. Entrez alors dans l'arène, et choisissez le mode Horde, pour découvrir ce nouveau mode de jeu (image 10). Venez à bout d'au moins 5 vagues d'ennemis (image11) durant votre combat pour remplir les conditions de la mission, et gagner la liberté de Kosey.
Manque de chance, Thanasis n'est pas un homme de parole, et il est parti, avec quelques soldats romains, à la recherche de Kosey pour le tuer. Retournez près du lac dans les Montagnes ou vous l'aviez laissé avec sa famille (image 12) et aidez-le à tuer tous les soldats pour terminer cette mission.
Sommaire du guide des Missions Annexes d'Assassin's Creed Origins