Afin de débuter cette mission, rendez-vous à l’école de gladiateurs en périphérie de Cyrène (images 01 et 02). Après avoir parlé au propriétaire des lieux, vous allez devoir affronter quelques-uns de ses hommes (image 03). Reparlez au laniste, puis quittez les lieux pour partir à la recherche de l’Ours de Thrace. Dirigez-vous vers la ferme de Silphion (image 04) et enquêtez sur les lieux pour retrouver la trace du champion déchu.
Occupez-vous des lions qui trainent sur place, puis analysez les indices (image 05). Utilisez votre torche pour accéder au sous-sol (image 06) et découvrir le mot de Polymestor. Rejoignez ensuite le village de pêcheur situé non loin de là (image 07) et allez parler à Polymestor.
Il vous indiquera alors comment récupérer l’épée du Lanista. Allez la chercher sous l’eau, et (image 08), et retournez parler à Polymestor. Ce dernier se trouve être attaqué par des soldats et le Lanista (image 09).
Tuez-les et parlez à au gladiateur pour terminer cette mission.