Allez maintenant au marché d’Imou pour parler au marchand et enquêter sur les fausses idoles (images 01 et 02). Après avoir mené votre enquête, rejoignez la ferme à l’orée de la ville (image 03), et attendez la nuit que le marchand vous ayant fait des confidences vous rejoigne (image 04).
Si vous avez débloqué la compétence « Aube et Crépuscule », vous pourrez faire passer le temps plus vite, sinon, réalisez quelques activités en attendant la nuit. Après quelques paroles suspectes, vous vous faites attaquer par des bandits. Défendez-vous et, une fois tout le monde envoyé ad partes, interrogez le marchand (image 05).
Il vous indique alors que les fausses idoles sont fabriquées dans un camp de bandits situé un peu plus loin dans le désert. Rendez-vous sur place (images 06 et 07), et détruisez le stock, en même temps que les bandits pour faire bonne mesure (image 08).
Retournez à Imou voir Menehet pour conclure cette mission. Vous débloquez ensuite la quête « La dame du massacre ».