Durant cette mission, dans la grande tradition des quêtes annexes du jeu, vous devrez refaire à l'envers le niveau de la mission principale « Le pays des Yokai ». Après avoir activé le Sanctuaire, descendez donc progressivement du camp fortifié en éliminant méthodiquement les ennemis en poste sur les tours de guet et faites simplement attention, dans la dernière cour où se trouve votre objectif, car les trois soldats qui s'y trouvent sont en réalité des Rokurokubi (l'un est caché derrière une charrette et est armé d'un canon). Éliminez-les donc patiemment sans vous précipiter et allez secourir le Kodama au centre de la cour pour conclure.