Avancez dans le conduit et grimpez à l'échelle. Au sommet, avancez vers la droite et attrapez l'un des crochets en restant accroché (image 48). Une fois arrivé à destination, vous êtes frappé de maux d'estomac. Avancez vers la droite et dirigez-vous vers le rat pris au piège pour le dévorer (image 49). Continuez à avancer et grimpez sur le linge au fond puis poussez la plaque de métal (image 50).
Grimpez dessus et positionnez-vous devant les marches. Là, tournez-vous et déplacez-vous vers la gauche puis passez par le trou pour tomber dans le conduit. Vous arrivez dans une salle avec une statuette à détruire (image 51). Grimpez ensuite à l'échelle pour remonter à l'étage. Passez la porte et poussez le chariot pour atteindre l'ouverture. Vous arrivez dans le garde-manger. Avancez prudemment et passez en restant accroupi derrière le cuistot (image 52). Positionnez-vous sous le meuble au fond à droite. Attendez que le cuistot s'éloigne et poursuivez votre chemin. Avancez prudemment dans la cuisine en passant sous la table puis rejoignez les escaliers au premier plan. Utilisez le meuble blanc au fond et grimpez dessus pour atteindre la lampe. Allumez-là et sautez sur les poutres à gauche. Vous pouvez ainsi vous déplacer au-dessus de la cuisine sans risquer de vous faire repérer (image 53). Continuez vers la gauche de façon à atteindre des cages. Montez dessus et passez par l'ouverture pour arriver dans les toilettes. Grimpez sur les toilettes et allumez la bougie sur le meuble à gauche. Passez la porte et suivez le couloir en passant devant l'ascenseur.
Entrez dans la salle de gauche pour arriver dans la chambre. Montez sur le meuble blanc jusqu'à ce que l'individu se réveille (image 54). Une fois que la voie est libre, descendez et agrippez-vous à la clé sur la gauche. Déplacez-vous de gauche à droite afin de faire tomber la clé (image 55). Récupérez ensuite la clé et traversez le couloir dans le sens inverse. Retournez dans les toilettes, posez la clé et allez étreindre le Nome qui se trouve dans le coin à droite (image 56). Récupérez la clé et tirez le levier près de l'ascenseur. Entrez dans l'ascenseur en gardant la clé avec vous. Désormais, vous devez retraverser la cuisine pour aller ouvrir la porte fermée avec la serrure au bout de la salle à droite.
Attention car le cuistot est encore dans les parages, donc cachez-vous pour éviter son regard (image 57). Allez ensuite ouvrir la porte verrouillée. Là, faites demi-tour, retraversez la cuisine en vous dirigeant vers la droite et entrez dans le garde-manger. Vous allez apercevoir un bocal qui bouge. Attrapez-le et lancez-le afin de le briser et trouver un Nome (image 58). Vous devrez traverser à nouveau la cuisine vers la gauche et entrer par la porte que vous avez déverrouillée auparavant. Montez sur la table et passez par l'ouverture pour atteindre la salle avec le hachoir à manivelle. Allez sous la table pour trouver un autre Nome (image 59). Montez ensuite sur la table et attrapez la manette pour ouvrir le monte-plat. Grimpez à l'intérieur de celui-ci afin d'atteindre l'étage supérieur. Attrapez le morceau de viande sur la table et amenez-le sur la trappe. Ensuite, montez sur l'étagère blanche et sautez sur le premier crochet. Faites-en ensuite de même avec l'autre crochet afin de faire tomber le morceau de viande. Déplacez le morceau de viande sur le trappe de façon à avoir deux morceaux sur la trappe. Là, passez par la petite ouverture et entrez dans la petite salle pour trouver une lampe et une statuette. Retournez ensuite dans le monte-plat et utilisez la manivelle du hachoir pour faire tomber les deux morceaux de viande à l'intérieur de l'appareil.
Tournez ensuite la manivelle pour fabriquer trois saucisses (image 60). Une fois que les trois saucisses sont disponibles, sautez sur ces dernières afin de passer par l'ouverture. Passez dans le conduit pour un ascenseur. Tirez sur le levier et courez vous planquer dans la petite caisse en bois dans la salle précédente (image 61). Attendez que le cuistot s'éloigne et profitez-en pour aller dans l'ascenseur. Courez ensuite vous cacher dans la petite ouverture à droite (image 62). Une fois que la voie est libre, avancez prudemment et entrez dans la cuisine. Montez sur la table à droite et grimpez sur l'étagère pour allumer la bougie.
Là, redescendez et avancez silencieusement sous la table derrière le cuistot (image 63). Passez par la petite ouverture et dirigez-vous vers le bouton. Là, appuyez dessus et courez vous cacher derrière les deux marmites (image 64). Une fois que la voie est libre, avancez prudemment dans la cuisine et récupérez la clé sur la table. Retournez ensuite à l'ascenseur et ouvrez la porte verrouillée grâce à la clé (image 65). Sautez sur la boite en métal au fond pour ouvrir la trappe. Vous vous retrouvez dans les déchets.
Déplacez-vous sur la gauche pour trouver une statuette (image 66). Allez ensuite à droite puis montez sur l'échelle en bois. Vous arrivez dans un conduit, avancez vers la droite pour arriver sous le sol de la grande cuisine, où s'activent plusieurs cuistots. Sortez par la première ouverture et allez vous cacher sous l'évier d'où s'échappe de la mousse (image 67). Avancez prudemment dans la cuisine en passant sous les éviers afin d'atteindre la salle sur la droite. Montez sur la table et tirez le levier puis cachez-vous immédiatement sous la table (image 68). Patientez sans vous faire attraper puis retournez dans la salle précédente et allez vous cacher sous le sol de la cuisine.
Allez tout au bout par où vous êtes arrivés et grimpez sur l'étagère avec la vaisselle à gauche (image 69). Entrez par le hublot à gauche et sautez sur l'étagère au fond pour allumer la lampe. Ensuite, accrochez-vous à l'un des crochets qui se déplacent sur le rail. Laissez-vous porter par le crochet sans vous soucier des cuistots qui vous ont repéré (image 70). Dans la salle suivante, courez sans vous arrêter pour échapper au cuistot. Au bout, montez sur la caisse et agrippez-vous au crochet (image 71) pour terminer le chapitre.
