Super Mario Odyssey sur Nintendo Switch utilise un moteur graphique spécialement réalisé par Nintendo, mais un fan du plombier a voulu tenter de voir ce qu'auraient pu donner les aventures du héros dans un moteur réputé pour être ultra-réaliste : l'Unreal Engine 4.
La vidéo ci-dessous a été réalisée par aryoksini, un spécialiste des moteurs 3D qui avait déjà par le passé tenté de proposer un remake de Super Mario 64 dans un moteur moderne.
En créant des décors à l'aide des textures de base de l'Unreal Engine et en se concentrant simplement sur la modélisation et l'animation de Mario, qu'il a réalisées lui-même, le graphiste montre à quel point le héros de Nintendo pourrait être à l'aise dans des environnements ultra-réalistes et contemporains. Evidemment, le rendu n'est pas exactement le même que celui du premier jeu de plateformes Mario de la Switch mais cela montre qu'il serait possible de faire évoluer artistiquement les jeux à l'effigie du personnage culte.