Rendez-vous au Relais du lac et parlez à Shimina à l'étable pour entamer cette mission. Grimpez ensuite au somme de la construction en bois juchée sur le relais lui-même, avec de l'équipement d'escalade de préférence ou bien en planant depuis une hauteur toute proche, et retirez la hache de bûcheron qui est plantée là. Retournez enfin voir Shimina pour conclure et recevoir le Casque isolant.