Parlez à Biscus, le vieil homme qui se tient sur le ponton du Village d'Ecaraille, et demandez-lui de vous parler de la mer. Avec le radeau mis à votre disposition, que vous pourrez faire avancer avec une Feuille Korogu, ou bien en utilisant Cryonis pour avancer sur les flots, rendez-vous au milieu du triangle formé par trois rochers au sud du village et utilisez Polaris pour récupérer les quatre coffres qui se trouvent au fond de l'eau, et qui renferment une Épée électrique, deux Topazes brutes et un Saphir brut. Retournez ensuite parler à Biscus pour conclure.