Au Relais des marécages, tout à l'est de la région, allez parler à l'homme qui scrute l'eau au nord. Utilisez alors Polaris pour remonter le coffre qu'il a repéré à la surface et récupérez-en simplement le contenu pour conclure.