Vous devez retrouver des caisses taguées avec le sceau du lion.

Suivez les marqueurs jusqu'à débusquer un suspect. Suivez-le en prenant de la hauteur et grimpez sur la cheminée. Suivez-le jusqu'à la gare pour enclencher un combat contre des Névis. Détruisez les caisses et revenez auprès de Vogo. Ce dernier est en mauvaise posture. Dégomme les Névis et détruisez les caisses aux alentours pour terminer la mission.