Dans Pokémon GO, le Pokédex illustré répertorie deux types de Pokémon : les Pokémon capturés (au moins une fois été en votre possession) et les Pokémon "vus", que l'on a déjà rencontré mais pas encore capturé. Dans les jeux Pokémon sur consoles, un Pokémon était considéré comme vu dès lors qu'on l'avait affronté, aussi bien en tant que Pokémon sauvage que lors d'un combat contre un dresseur.

Dans Pokémon GO, jusqu'au weekend du 8 octobre 2016, ce n'était pas si simple : seuls les Pokémon croisés à l'état sauvage et non capturés étaient comptés comme "vus" par le Pokédex, et pas ceux rencontrés lorsque l'on combat en arène !

Une bizarrerie qui n'avait aucun sens, mais qui a été désormais corrigée. A la manière des jeux consoles, le Pokédex de Pokémon GO considèrera désormais comme "vus" tous les Pokémon rencontrés, à l'état sauvage aussi bien qu'en arène ! Ces dernières semblent au coeur des préoccupations de Niantic Labs, les développeurs du jeu pour The Pokémon Company, qui ont récemment annoncé vouloir rendre l'entraînement et la défense des Arènes plus facile.