Cette quête sert d'introduction au DLC Nuka World : vous capterez une nouvelle fréquence radio, la station Familiale Nuka Cola, qui vous aiguillera vers la station de transit vers Nuka-World tout à l'ouest de la carte.
Une fois rendu sur place, vous serez accueilli par une tripotée de robots et d'ennemis humains, également attiré là par le signal radio : entrez dans la station après les avoir éliminé pour aller parler à l'homme blessé nommé Harvey, puis mettez à jour son petit numéro par exemple en insistant pour lui offrir un stimpak. Le bougre s'avère être un pion des pillards installés à Nuka-World, ce qui ne vous empêchera pas pour autant d'aller y jeter un œil !
Utilisez donc le mot de passe ainsi obtenu sur le terminal de contrôle dans la pièce à droite pour activer le wagon et entrez dans ce dernier pour le lancer vers votre prochaine destination : Nuka-World.
