Dans le cadre de la quête « Ce que veut Atome », allez trouver Richter à l'intérieur du Noyau pour demander à aider la communauté, puis allez vous adresser à Theil dans les baraquements pour obtenir quelques informations sur l'hérétique dont il est question. Sortez ensuite du Noyau pour vous diriger vers le premier site sacré à l'ouest, récupérez l'affichage sur le panneau et faites route vers le nord-ouest pour trouver le second site sacré.
Ramassez l'affichage que vous y trouvez pour reconstituer la pancarte vous indiquant votre prochaine destination, rendez-vous droit vers le sud et après vous être occupé des loups qui rôdent autours du camp, fouillez la maison de gauche en arrivant pour trouver le journal de Gwyneth sous forme d'holobande, au sol sur la gauche, et écoutez-le. Rendez-vosu enfin à la chapelle indiquée au sud-est pour trouver Gwyneth à l'intérieur et, au choix, tuez-la ou convainquez-la de partir de l'île pour se mettre en sécurité ou de revenir au Noyau pour revenir sur la voie de l'Atome.
En revenant annoncer votre succès à Richter, vous recevrez en récompense le marteau unique Jugement de l'Atome.
