Objectif : Emettre le message radio de la Résistance.

Approchez le batiment par le nord et montez les escaliers pour accéder au toit. Entrez dans le batiment et sortez par les fenêtre au fond pour accéder aux balcons. De là, contournez le batiment et arrêtez-vous au niveau du trou dans le mur sur votre gauche. Utilisez une voiture radiocommandée explosive pour entrer dans le batiment via les petites rampes et conduisez jusqu'à la porte verrouillée. Faites exploser la voiture pour casser le cadenas.

Continuez sur les plateformes puis sur le toit du batiment pour atteindre une fenêtre bloquée par des planches. Brisez-les, entrez puis allez activer la radio dans la salle du fond pour capturer la zone.

Une fois libéré, le Motel Yates est utilisé comme une base d'opérations par la Résistance.