Après plusieurs scènes, vous vous retrouvez une nouvelle fois tout au nord-ouest de la Vallée géothermique, directement devant l'entrée secrète menant au niveau suivant. Détruisez le mur sur la droite en bas pour accéder au niveau proprement dit, utilisez vos flèches crantées pour évoluer dans la zone en les plaçant de telle sorte à pouvoir sauter de l'une à l'autre, continuez vers le nord-ouest après le feu de camp en descendant les marches entourées de lances et faufilez-vous dans l'ouverture une fois en bas.

Laissez-vous tomber pour atteindre le planétaire proprement dit, tirez la sphère entourée de cordes avec une flèche-grappin pour vous faire une passerelle, sautez sur la structure centrale et tirez deux fois de suite sur les deux sphères qui se trouvent en hauteur sur votre gauche afin d'aligner correctement les éléments dont vous avez besoin pour grimper (vous devrez peut-être revenir sur vos pas pour avoir le bon angle de tir pour faire tourner une seconde fois l'une des deux). Après avoir grimpé sur les planches de bois à droite, poussez le mécanisme pour dégager ce côté-ci, traversez jusqu'à l'autre versant avec le piolet-grappin et poussez le second mécanisme.

Le planétaire se met alors en mouvement et vous allez pouvoir en atteindre le sommet : revenez pour cela au centre et guettez le moment opportun pour vous lancez vers la planche de bois, faites de même une fois sur la poutre pour vous accrocher à une barre de bois, lâchez votre prise lorsque vous passez sous une poutre où deux sphères sont attachées de part et d'autre, puis élancez-vous vers une autre planche en bois. De là, vous serez en mesure de sauter vers le pilier central pour y grimper.

Une fois en haut, traversez sur une passerelle tournante vers le savoir ancien Entraînement classique, qui vous permet de tirer plus rapidement des séries de flèches, puis terminez de traverser le niveau en utilisant vos flèches crantées sur les parois de bois tendre.