Cette mission devient disponible après avoir traversé la Prison soviétique au nord-ouest. Allez ensuite parler à l'autochtone au même endroit que précédemment, dirigez-vous vers le sud-est sur les passerelles de bois et jetez un œil vers le cours d'eau pour repérer et emprunter une tyrolienne vous menant jusqu'au pilier rocheux en son centre. A partir du sommet de ce pilier, sautez vers la paroi sur l'autre versant pour vous y accrocher, utilisez une flèches-grappin vers la gauche pour traverser et grimpez le reste de la paroi à la force de vos piolets.

Grimpez ensuite sur l'arbre pour atteindre le rebord, éliminez discrètement ou non les deux trinitaires, engouffrez-vous dans le conduit d'aération ouvert, puis descendez les escaliers. Là, éliminez discrètement le premier soldat pour pouvoir tuer les deux autres dans leur sommeil sur leur couchette, crochetez la grille de la cellule pour pouvoir détacher les deux prisonniers, puis retournez simplement voir votre référent pour lui rapporter votre succès et récupérer la tenue d'infiltration.