De nuit, allez parler à Kuta à la caravane nopone de la source purifiante, derrière la bête de trait, parlez ensuite à Nana non loin, puis rendez-vous au lac ciel pour trouver cette fameuse bête qui terrorise les nopons. Pour la trouver, vous devrez en réalité vous diriger vers la rive sud-ouest du lac pour trouver un Projex colère de niveau 32. La créature éliminée, retournez voir Kuta pour clore la mission.