Après la mission « Problème d'eau », rendez-vous au quartier résidentiel près de l'usine de traitement pour parler à Rosie, vraisemblablement très envieuse du bon temps pris par ses collègues. Rendez-vous donc à l'usine du lac Biahno, éliminez un premier Cantor enragé à l'entrée, puis traversez le complexe pour aller en occire trois de plus dans la partie intérieure de l'usine. Retraversez tout le complexe en sens inverse pour sauver Ajoa des griffes d'un autre Cantor à l'entrée, allez lui parler à l'intérieur et dissuadez-la d'aller prendre une douche avant de consulter directement le troisième fichier sur le terminal.

Rapportez alors tous les événements à Rosie à NLA pour conclure.