Note : cette mission est obligatoire pour débloquer le Chapitre 8

• Niveau 24, posséder 1 cœur d'Affinité avec Lao, avoir fini le Chapitre 6
• Lieu : sur la place des cafés dans la zone commerciale

Après la scène avec Lao e Shingo, retrouvez ce dernier de l'autre côté de la rue où se trouve sa dulcinée potentielle, puis aiguillez-le vers la bijouterie de Omari afin de mettre en forme la pierre précieuse de Tatsu. Malheureusement, Omari ne dispose pas des bons outils pour travailler la pierre en question : allez donc voir Jeshero, le Ma-non, dans l'aile tribord du vaisseau xénoforme, allez lui commander des pizzas dans la zone commerciale et faites le troc entre nourriture et expertise en pierre précieuse. Ne vous reste alors plus qu'à apporter le bijou à Shingo pour lui permettre de déclarer sa flamme.