Vers l'entrée du hangar de test de la zone industrielle à l'intérieur, parlez au dénommé Matthew pour prendre connaissance de ses besoins en matériaux et laissez le Ma-non intervenir pour accepter sa suggestion, bien plus efficace. Il vous faudra alors récupérer une pierre-miroir noka, qui peut se trouver à différents endroits de Noctilum, au centre de la moitié sud et dans le quart sud-ouest de la moitié nord.

Rapportez la pierre à Aganeba à bord du vaisseau Ma-non, faites la navette entre lui et Matthew au hangar et lorsque vous revenez à bord pour essayer de lui tirer les vers du nez, proposez un troc de technologie contre une spécialité culinaire humaine. Rendez-vous alors dans la zone commerciale pour aller acheter trois mets différents, puis proposez la pizza à Aganeba une fois de retour dans le vaisseau pour conclure ce curieux marché.