• Niveau 20, avoir complété le Chapitre 4
• Lieu : à côté du terminal d'industries d'armement au début de l'allée des armes

Pour porter assistance à l'équipe de Doug, il va vous falloir pour commencer examiner trois spécimens de fleurs un peu particuliers à Noctilum : hormis le Tyran nommé Clémente la comète de fer, enterré non loin du premier spécimen et qu'il faudra donc soigneusement éviter si vous n'êtes pas niveau 30 au minimum, cette partie de la mission sera une balade de santé. Doug vous envoie toutefois les coordonnées d'une quatrième fleur à examiner plus à l'ouest et les choses se corsent alors après en avoir approché, lorsque des Germivores et une Cinicula pointus s'invitent à la fête.

Terrassez-les bien sûr, puis rentrez à NLA pour retrouver Lao à la place des cafés de la zone commerciale. Celui-ci ne vous fournira pas plus d'explications sur son absence, mais la mission est accomplie quoi qu'il en soit.