- Grand-mère ouvre le livre orange, et ainsi s'achève cette grande histoire...
Au fond de sa tanière, le sage Hindel médite. Les ténèbres se dissipent alors que l'amour et l'espoir se répandent à nouveau dans le monde. Avec les trois Pierres Magiques réunies, le retour de la déesse Gaia est donc proche, mais cela veut aussi dire que...
— Peu importe, ce sera à Gradriel d'en décider.
Au château de Valenadine, la reine est réveillée par une voix. Hindel l'appelle au dehors puis l'emmène avec lui jusqu'au Temple de Gaia, pour expliquer la raison de sa venue.
Le dragon se retrouve enfin seul avec Gradriel. Il lui raconte l'antique affrontement entre Gaia et Larva, comment la déesse a fini par bannir le Roi Démon et son armée, avant de disparaître elle-même. Afin de pouvoir un jour revenir en des temps meilleurs, Gaia a scellé son être à l'intérieur de 4 pierres spéciales... qu'elle métamorphosa ensuite en dragons, chargés de veiller sur le monde en son absence. Les dragons de la terre et de la mer ont péri à travers les âges. Edward a tué le dragon du soleil, corrompu par les ténèbres. La dernière pierre, enfin, existe toujours.
Hindel est lui-même la pièce manquante nécessaire au retour de Gaia.
Cependant, Hindel est tiraillé entre son devoir de gardien et l'attrait qu'il a fini par avoir pour cette vie. Il donne à la reine de ce royaume, à celle qui a vaincu Larva, une chance de se battre au nom de l'humanité et de ramener la déesse afin qu'elle veille de nouveau sur ce monde...
- Gradriel affronte Hindel, le dernier dragon divin (niv. 80).
Avec l'obtention de la quatrième Pierre Magique, la déesse de la Lumière, Gaia, renaît enfin. Elle remercie Gradriel de ses efforts, et plus largement tous ceux qui ont su croire encore dans l'adversité. Néanmoins, Gaia rappelle que la lumière et l'ombre sont les deux faces d'un même être, et que Larva pourrait bien revenir un jour si la vigilance des hommes faiblit. Gradriel sait que le chemin est encore long mais promet, avec l'aide de ses proches, de construire cet avenir idéal.
Pendant ce temps, non loin de Nutsbill, Aria termine enfin le récit de ses aventures avec Gradriel. Nils et Tabatha sont impressionnés — Tabatha jure même de ne jamais oublier une telle histoire !
Dans les rues de Leeland, un gobelin familier semble prendre la fuite. C'est Gabriel, le compagnon de Proserpina, et celle-ci n'est pas contente car il lui aurait pris son goûter. Qu'à cela ne tienne, la sorcière transforme Gabriel en grenouille ! Les passants, médusés, s'enfuient en redoutant de subir le même sort...
Portgus et le Capitaine Grochet se toisent sur le pont d'un bateau, le second jurant de toujours poursuivre le premier pour lui voler ses trésors.
— Ah ! Peu importe les risques et les menaces, le pirate Portgus met les voiles.
Le rêve d'Edward se réalise : dans la salle du trône de Valenadine, il prête serment à sa reine, Gradriel, qui le nomme alors chevalier... Comme autrefois son père.
Enfin, dans sa chambre, Gradriel elle-même doit partir pour d'autres aventures avec son amie Aria. La sorcière responsable du grabuge à Leeland n'est sans doute autre que Proserpina...
Et grand-mère referma pour de bon le livre. Voilà toute l'histoire de Gradriel de Valendia et de ses amis, transmise par les fées à notre bisaïeule : Tabatha...