Après avoir complété la quête « Livraison spéciale », suivez Edward jusqu'à Jack pour vous voir confié une nouvelle tâche : retrouver la sœur du scientifique, entichée d'un nouveau bellâtre. Si vous le souhaitez, vous pouvez commencer vos recherches à Goodneighbor dans le bar du Troisième Rail : interrogez tour à tour le « barman » et la chanteuse Magnolia (avec qui vous pouvez d'ailleurs flirter) pour en apprendre un peu plus, puis rendez-vous à l'amphithéâtre indiqué dans le centre le long du fleuve.

Vous y trouverez une belle petite secte à base « d'abandon de ses biens terrestres » : pour pénétrer dans la pièce fermée à clef à l'arrière de l'amphithéâtre et où est retenue Emogene, vous pouvez au choix voler la clef au Frère Thomas, le chef de la petite communauté, crocheter la porte vous-même, ou bien exterminer ce troupeau de moutons pour récupérer le pass sur le corps de Thomas. En parlant ensuite à Emogene, celle-ci rentrera automatiquement à la maison des Cabot, où vous pouvez retourner vous aussi pour valider la quête.