Cette quête débute après que vous ayez complété « Le train de tes injures » : commencez par ramener son prototype au docteur Carrington, puis rendez-vous à la cache indiquée pour récupérer l'holobande et ainsi avoir le nom de votre contact, un certain Stockton. Allez le trouver au comptoir du bar à l'intérieur de Bunker Hill, utilisez la phrase de code pour lui délier la langue et rendez-vous à l'endroit qu'il vous indique pour y faire place nette et permettre au synthétique que vous attendez de venir sans crainte avec lui.
Attendez la nuit si nécessaire en vous asseyant à un banc pour que Stockton et le transfuge arrivent, attendez l'arrivée de Gratte-Ciel et escortez les deux zigotos en éliminant pillards, mutants et goules le long du chemin jusqu'à Ticonderoga. Vous pourrez ensuite valider la quête en retournant parler à Carrington dans le repaire du Réseau.
