Cette quête se lance, au choix, lorsque vous reviendrez voir Maxson après avoir déjà accédé à l'Institut ou bien juste avant que vous n'accédiez à l'Institut, si vous avez choisi de vous faire aider par la CDA pour construire le téléporteur. Votre objectif reste cependant le même : recruter le Docteur Li à l'intérieur dudit Institut. Allez donc lui parler dans la section Systèmes avancés et, avec un Charisme de 9 ou plus, convainquez la de rejoindre à nouveau la CDA.
Si votre Charisme est insuffisant, suivez ses instructions en vous rendant dans le laboratoire de Virgil, accessible depuis la section sciences biologiques en piratant un terminal pour neutraliser les lasers bleus ou bien en passant par la partie abandonnée du laboratoire au fond à droite de l'espace de stockage, récupérez l'holobande sur le bureau ainsi que le sérum expérimental dans la petite machine pour pouvoir le rapporter à Virgil dans la mer luminescente, puis apportez la bande à Li pour la convaincre. Vous n'aurez alors plus qu'à rapporter votre succès à Maxson.
