Cette quête ne se déclenche que si vous avez voulu jouer sur les deux tableaux en disant à Yennefer ET à Triss que vous les aimiez, lors des quêtes « Maintenant ou jamais » et « Le dernier voeu ». Pendant la quête de l'Acte III « Ultimes préparatifs », après avoir parlé à Ciri, vous serez approché par les deux magiciennes, qui vous proposent un rendez-vous un peu particulier au Martin-pêcheur. Rendez-vous donc là-bas, achetez le vin demandé au tenancier (la meilleure bouteille) et montez dans la chambre pour recevoir ce que vous méritez : une nuit enchaîné à un lit !