Allez trouver Yennefer dans les étages de la forteresse et soyez aussi peu courtois que vous le voulez avec elle, dépendant des relations que vous avez avec la magicienne et de l'importance qu'elles ont à vos yeux. Attention toutefois, car en cas de provocations répétées Yen téléportera Geralt de force dans le lac au nord de Kaer Morhen, vous forçant à faire au moins une partie de la route à pied pour rentrer. Récupérez quoi qu'il en soit le potestaquisiteur de la part de la magicienne pour repérer une éventuelle anomalie magique, redescendez dans la grande salle et inspectez les caisses à gauche de la cage, elle-même à gauche de Vesemir et Uma près de l'entrée.

Retournez ensuite voir Yennefer pour avoir une entrevue avec son contact elfe et apprendre l'origine des mots de la malédiction, puis préparez-vous à vous noyer dans l'alcool.