Vous trouverez le nain vous proposant cette quête au sud-est de Novigrad, près des faubourgs, avant le pont menant à l'Auberge des Sept Chats. Celui-ci s'est soit-disant fait voler des documents importants : rendez-vous donc à l'endroit où l'incident a eu lieu pour remonter la piste d'alcool jusqu'au faubourg non loin, interrogez Axel pour comprendre que les documents avaient été gagnés à la loyale au jeu, puis récupérez-les par le moyen de votre choix : soit par la force, soit en les regagnant au jeu, soit en usant du signe Axii. Ne vous reste ensuite plus qu'à rapporter les documents à Muggs pour toucher une petite récompense.