Rendez-vous au village de Fayrlund pour commencer cette enquête en allant voir l’attroupement formé à la lisière de la forêt toute proche. Les tensions sont palpables, mais vous décidez malgré tout de mener l'investigation : remontez donc les pistes qui s'enfoncent dans les bois jusqu'à arriver à un cercle de pierres dressées peuplé par des loups blancs, dont il faudra vous débarrasser, et examinez le corps en retrait à l'est, empalé contre un arbre, pour en déduire qu'il s'agit d'un Leshen très ancien.

A partir de là, deux solutions s'offrent à vous : écouter Harald et vous plier aux traditions pour faire temporairement stopper les massacres, ou bien balayer d'un revers de main tout mysticisme et exiger une récompense auprès de Sven pour tuer le Leshen.

Harald : rendez-vous sur les lieux du rituel, éliminez les vagues de loups blancs qui déferlent sur vous pour pouvoir ensuite prélever leur coeur et les placer sur l'autel, puis revenez sur la place du village. Sven et ses supporters souhaitent tuer Harald, le dernier des anciens : à vous de décider si vous voulez continuer à défendre la tradition en tuant les villageois rebelles ou bien si vous voulez les laisser prendre le pouvoir.

Sven : identifiez dans un premier temps le villageois marqué, qui s'avère être une villageoise, Hilde, près du ruisseau où les femmes lavent leur linge, rapportez son identité à Sven, puis enfoncez-vous à nouveau dans les bois pour traquer le Leshen en détruisant ses trois totems. Préparez votre huile contre les vestiges ainsi que le signe Igni pour pouvoir ensuite l'occire tout en prenant garde aux loups qu'il invoque ainsi qu'aux barrages de racines qu'il vous envoie et une fois le travail effectué, retournez voir Sven. Quel que soit vos commentaires sur ses méthodes, Sven aura prix le pouvoir au sein de son village.