Rejoignez Zoltan en marge de la ville pour tendre votre embuscade, puis sitôt les hostilités lancées, enfourchez Ablette pour partir à la poursuite du cavalier qui emmène Jaskier avec lui. Prenez l'embranchement de droite lorsque la piste se sépare en deux voies, continuez la traque avec vos Sens actifs et après avoir dialogué avec les propriétaires nains expropriés, passez par la trappe à l'arrière de la maison pour y pénétrer en douce. Ne vous reste alors plus qu'à occire le garde du Temple pour libérer votre barde d'ami et conclure cette large série de quêtes à Novigrad avec une phase de jeu dans la peau de Ciri: contentez-vous de fuir à toutes jambes en vous téléportant vers le haut de l'île du temple jusqu'à la scène.